50 ans après, toute ressemblance avec la situation actuelle ne serait que pure fiction ...